UNITED STATES ARMY, EUROPE
CIVILIAN SUPPORT AGENCY

Über vier Jahrzehnte hat das 6941st Guard Battalion in Berlin mit Stolz die ihm übertragenden Sicherheitsaufgaben erfüllt. Sein Motto „On Guard“ spiegelt nicht nur das Wesentliche dieses Auftrages wieder, sondern beschreibt auch die damit verbundenen alltäglichen Anstrengungen. Im Laufe der Jahre gab es in Berlin viele Anlässe, die reaktionsschnelles und flexibles Handeln notwendig machten. Das 6941st Guard Battalion hat diese Herausforderungen stets in herausragender Weise gemeistert. Heute erleben wir eine ereignisreiche, etwas ungewisse Zeit, in der die bisher für undurchdringlich gehaltenen Barrieren zwischen Ost und West fast über Nacht als dramatisches Ergebnis der Forderung der Völker nach Freiheit gefallen sind. Ich bin voller Zuversicht, dass sich das 6941st Guard Battalion auch in Zukunft allen Herausforderungen dieser Zeit mit dem gleichen Können, Pflichtbewusstsein und Loyalität wie in der Vergangenheit stellen wird. Ich wünsche jedem Angehörigen des Guard Battalion alles Gute für die Zukunft, in der ein wachsames 6941st Guard Battalion seinen Beitrag zur Sicherheit der amerikanischen Streitkräfte in Berlin leisten wird, weil es immer „On Guard“ ist.



WERNER W. BANISCH
Colonel, IN
Commanding





40th Anniversary